السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. بخصوص البطائق الوهمية المجانية التي وعد موقع E-Coin باهدائها للمشتركين في المسابقة. سأقوم بنشر نص رساله مترجم من السيد Tim Frost و قمت بترجمتها للغة العربية لكم.
Congratulations on winning a new virtual E-Coin bitcoin card!
We had received more entries than we were expecting and it is taking us longer than expected setting up the distribution of free virtual cards. We experienced a significant amount of bots during our promotion and now we are in the process verifying users.
We expect you to be able to redeem your virtual E-Coin by Friday January 8th at the latest.
You will receive another email when the system is ready. To view a video of how to redeem your card view here.
الترجمة للعربية
مبروك لقد فزت ببطاقة E-Coin وهمية مجانا!
لقد توصلنا على عدد هائل من الاشتراكات في المسابق اكثر مما كان متوقعة هذا ما جعلنا نأخد وقتا طويلا في توزيع البطائق الوهمية على الفائزين, كما اكتشفنا اكتشفنا ان بعض الاشخاص قد قاموا بالاشتراك بأكثر من حساب للحصول على اكثر منبطاقة واحد و الان نحن في صدد التحقق من هذا.
نتوقع انه البطائق المجانية ستكون متوفرة للحجز يوم الجمعة 8 يناير كحد اقصى.
ستتوصل بايميل اخر لاعلامك بامكانية حجز بطاقتك المجانية. و يمكنك متابعة الفيديو لمعرفة طريقة حجز البطاقة على الرابط التالي.